De trekharmonica gaat natuurlijk mee op vakantie. Deze keer had ik de GC en de AD trekharmonica mee en de CF thuisgelaten. Het allerliefst speel ik natuurlijk op een pleintje of een brug, maar dat is er deze vakantie niet van gekomen. Het bleef bij spelen in of voor het vakantiehuisje in Malaucène in de Provence. Hij is op de foto niet te zien, maar we zitten aan de voet van de Mont Ventoux.
Op een muurtje, in de septemberzon. De klanken galmen door het dal en Madame Suzanne komt speciaal naar ons toe om te vertellen dat ze het gehoord heeft. Zij danst in het dorp op accordeonmuziek en ze vernam wel dat dit een ander instrument is dan de accordeon. De akoestiek is geweldig en daarom speelt het er zo lekker. Om en nabij elke dag zit ik even met de trekharmonica op schoot. Tijdens deze vakantie hebben we geen andere trekzakspelers gescoord, helaas.
Al heel lang was ik gefascineerd door de trekharmonica. Toen ik in Groningen vlakbij de muziekschool kwam te wonen, greep ik mijn kans, nam les en leerde spelen. Inmiddels woon ik weer op Ameland en de trekharmonica verhuisde mee. Ameland is net als de andere Waddeneilanden een trekzakland. Nieuwswaardige verhalen over Ameland en de trekharmonica en tips voor de balgspeler plaats ik hieronder. Met een diatonische groet, Jeanet de Jong
maandag 23 oktober 2017
maandag 26 juni 2017
Báidín Fheilimí
The Gaelic song 'Báidín Fheilimí' ('Feilimí's little boat')performed by na Casaidigh, accompanied with images of Gweedore, County Donegal, Ireland.
An amhrán Gaeilge 'Báidín Fheilimí' a cheoil ag na Casaidigh, le pictiúirí de Ghaoth Dobhair, Contae Dhún na nGall.
English translation (Aistriúchán Bhéarla):
Feidhlim's little boat went to Gola,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat went to Gola,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it
A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
Feidhlim's little boat went to Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat went to Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
zondag 4 juni 2017
Abonneren op:
Posts (Atom)